قۇرئان كەرىمنىڭ يېڭى تەرجىمىسى ھىققىدە مۇلاھىزە

بسم الله الرحمن الرحيم
ناھايىتى شەپقەتلىك ۋە مېھرىبان اللە نىڭ ئىسمى بىلەن باشلەيمەن ! 

 ئەسسالامۇ ئەلەيكۇم ۋەرەھمەتۇللاھى ۋەبەرەكاتۇھۇ — ئەزىز ۋە مۆھتەرەم مۇسۇلمان قېرىنداشلار !

ئاللاھنىڭ سالامى، رەھمىتى ۋە بەرىكىتى سۈيۈملۈك پەيغەمبىرىمىزگە، ئۇنىڭ ئائىلە تاۋاباتلىرىغا ۋە ئۇنىڭغا ئەگەشكەن بارلىق مۇسۇلمان قېرىنداشلىرىمىزغا بولسۇن.

قۇرئاندا «ھىجرەت ۋە جىھاد»

ئەسسالامۇ ئەلەيكۇم
ئەسكەرتىش: بۇ تېمىدا، قۇرئان كەرىمنىڭ ئۇيغۇرچە مەنا تەرجىمىسىدىكى«ھىجرەت ۋە جىھاد» سۆزى بار ئايەتلەر يوللاندى. «ھىجرەت ۋە جىھاد» ھەققىدە تەپسىلىسي مەلۇمۇتقا ئىگە بولماقچى بولغانلار مەزكۇر ئايەتلەرنىڭ تەپسىرىنى «تەپسىر-ئىبنى كەسىر»نىڭ ئۇيغۇرچە مەنا تەرجىمىسىدىن كۆرىۋالساڭلار بۇلىدۇ. ئۇندىن باشقا شېھىد ئابدۇللا ئەززام رەھىمەھۇللاھنىڭ «كارۋانغا يتىشۋېلىڭ» ناملىق كىتاپنى چۈشۈرۈپ كۆرسىمۇ بۇلىدۇ.

ئۇيغۇر تىلىم جان پىدا

ئۇيغۇر تىلىم جان پىدا 
ماس كەلگەنسەن جاھانغا - ئۇيغۇر تىلىم جان پىدا !.
ماس كېلىسەن زامانغا - ئۇيغۇر تىلىم جان پىدا !.
سەن بولغاچقا بىز بارمىز - ئۇيغۇر تىلىم جان پىدا !.
ياشايمىز ھەم سەن بىلەن - ئۇيغۇر تىلىم جان پىدا !.

بۇغدا ئاتا تۇرما سۈكۈتتە

بۇغدا ئاتا تۇرما سۈكۈتتە !!!  
سەن ھەيكەل ئەمەس تىرىك ئابىدە،
چۈشەنمەس ئۇنى ئۆلۈك ۋىجدانلار،
قەددىڭ پۈكۈلمەس كۆكلەرگە تۇتاش،
گۇۋاھتۇر پەلەك، ھەمدە ئىنسانلار !!!.